2012年5月、唐突にいるかを思い出し無理やり入手。(当時は集〇社絶版で、電子版なんて一切出ていませんでした)
再読してから10周年……絶句。
ブログタイトルの英訳は(というか他国語訳)、実は以前記事にしたもう一件と並んで十年来の悩みの種だったのですが──そのままlove songではあまりに安易で──これを機に「Amor Poetica」と決定しました。私がこのタイトルに含むニュアンスはあまりに多いようで、そもそも他国語に訳する必要性もほとんど無くて、最後には疲れ果ててしまいました。
とりあえず、明けましておめでとうございます。
年末年始の疲れもございましょうが、くれぐれもお体ご自愛下さいませ。
[5回]